지역 토박이가 아니고서는 여행객이나 타지 사람들에게 그 지역의 정보나 주의사항 등이 적혀 있는 표지판은 많은 도움이 됩니다. 그러나, 가끔은 무심코 지나칠 수도 있지만 또 다른 한편으로 곰곰이 생각해 보면 이해하기 힘든 경우도 있습니다. 바로 아래와 같은 경우처럼요.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
날씨가 좋으면 도로에 물이 없을 것이고, 비가 오면 도로에 물이 있는 것은 당연한 일입니다. 그걸 주의하라고 친절하게도 표지판까지 설치해 뒀으니 이상하기는 합니다. 그러나, 우리나라로 치면 '우천시 미끄럼 주의' 정도로 해석하면 되겠는데 그렇게 생각하니 또 이상하지 않은 것 같기도 하고... 아리송하네요. ^^;
갈림길이 많은데 "어느 곳으로 가든지 행운이 따르기를 바란다."고 이해하는 게 맞겠죠? 아니면, 갈림길이 이 만큼 많으니 "길 잃어버리지 말고 알아서 잘 찾아가라."라는 뜻이라면? ^^;
저는 이렇게 이 표지판을 해석했습니다만 이 사진을 찍은 사람은 정신 사나운 화살표에 신경이 쓰여서 그 아래 제한속도를 보지 못하고 지나치는 경우가 많을 것이다. 따라서 이후 시속 45마일 이하를 유지하여 단속에 걸리지 않으면 운이 좋은 것이다라는 의미에서 "GOOD LUCK"의 의미를 해석했군요.
여러분의 생각은 어느 쪽이 맞는 것 같습니까? 아니면 또 다른 해석을 가지신 분이 계실까요? ^^
. . .
요즘은 풀밭이나 들판에서도 수영을 하나요?
ㅡ_ㅡa
굳이 'EXCEPT FOR ANGER'라는 문구를 왜 넣었을까요? 안 그럴 사람들도 이 표지판으로 인해서 화가 나서 빵빵거리는 사람들로 넘쳐날 듯 싶은데요.
A: 경적 울리지 말라는데 왜 울리세요?
B: 화가 나서요.
A: . . .
친절도 하십니다. ^^
표지판의 목적이 차나 사람이 출입하는 것을 막으려고 하는 것 같은데 내용의 주객이 바뀌었군요.
표지판의 모서리가 얼마나 날카로우면 표지판을 세운 목적을 알리는 그림보다 더 크게 강조를 한 것일까요? ^^
이 표지판은 의미하는 게 뭘까요?
이 방향도 일방통행, 반대 방향도 일방통행... 그 위의 양방향 화살표 표시의 의미는? 제가 너무 어렵게만 생각하고 있는 건가요? 설마 단순히 양방향 통행이 가능하다는 걸 알리기 위한 용도는 아니겠죠? 헷갈리는군요.
화살표가 가리키는 곳으로 가면 왼쪽인 것 같은데... 긁적긁적;;;
뭔가 제가 알아채지 못한 심오한 의미를 내포하고 있는 건가요?
이런 식으로 뒤집어 놓으면 재미있겠죠? ^____^
- 출처: Purple Slinky
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
날씨가 좋으면 도로에 물이 없을 것이고, 비가 오면 도로에 물이 있는 것은 당연한 일입니다. 그걸 주의하라고 친절하게도 표지판까지 설치해 뒀으니 이상하기는 합니다. 그러나, 우리나라로 치면 '우천시 미끄럼 주의' 정도로 해석하면 되겠는데 그렇게 생각하니 또 이상하지 않은 것 같기도 하고... 아리송하네요. ^^;
갈림길이 많은데 "어느 곳으로 가든지 행운이 따르기를 바란다."고 이해하는 게 맞겠죠? 아니면, 갈림길이 이 만큼 많으니 "길 잃어버리지 말고 알아서 잘 찾아가라."라는 뜻이라면? ^^;
저는 이렇게 이 표지판을 해석했습니다만 이 사진을 찍은 사람은 정신 사나운 화살표에 신경이 쓰여서 그 아래 제한속도를 보지 못하고 지나치는 경우가 많을 것이다. 따라서 이후 시속 45마일 이하를 유지하여 단속에 걸리지 않으면 운이 좋은 것이다라는 의미에서 "GOOD LUCK"의 의미를 해석했군요.
여러분의 생각은 어느 쪽이 맞는 것 같습니까? 아니면 또 다른 해석을 가지신 분이 계실까요? ^^
. . .
요즘은 풀밭이나 들판에서도 수영을 하나요?
ㅡ_ㅡa
굳이 'EXCEPT FOR ANGER'라는 문구를 왜 넣었을까요? 안 그럴 사람들도 이 표지판으로 인해서 화가 나서 빵빵거리는 사람들로 넘쳐날 듯 싶은데요.
A: 경적 울리지 말라는데 왜 울리세요?
B: 화가 나서요.
A: . . .
친절도 하십니다. ^^
표지판의 목적이 차나 사람이 출입하는 것을 막으려고 하는 것 같은데 내용의 주객이 바뀌었군요.
표지판의 모서리가 얼마나 날카로우면 표지판을 세운 목적을 알리는 그림보다 더 크게 강조를 한 것일까요? ^^
이 표지판은 의미하는 게 뭘까요?
이 방향도 일방통행, 반대 방향도 일방통행... 그 위의 양방향 화살표 표시의 의미는? 제가 너무 어렵게만 생각하고 있는 건가요? 설마 단순히 양방향 통행이 가능하다는 걸 알리기 위한 용도는 아니겠죠? 헷갈리는군요.
화살표가 가리키는 곳으로 가면 왼쪽인 것 같은데... 긁적긁적;;;
뭔가 제가 알아채지 못한 심오한 의미를 내포하고 있는 건가요?
이런 식으로 뒤집어 놓으면 재미있겠죠? ^____^
- 출처: Purple Slinky
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☞ 연관 글:
'재미있는 지구촌' 카테고리의 다른 글
| 무제 (0) | 2008.12.10 |
|---|---|
| 세계 각지의 의학적 이상 현상들 (0) | 2008.12.06 |
| 팬(Pen)으로 도배된 벤츠 (0) | 2008.11.29 |
| 공만 보면 광분하는 개 (0) | 2008.11.24 |
| 세계 각지의 괴상한 자연 현상들 (0) | 2008.11.23 |